Evanjelický › 1. Kráľov › 2,38

1. Kráľov 2:38

— Šimeí po­vedal kráľovi: Toto slovo je dob­ré. Tvoj sluha urobí, ako si po­vedal, pán môj, kráľ. Šimeí os­tal bývať v Jeruzaleme mnoho dní.


Verš v kontexte

…37 Lebo v ten deň, keď vy­j­deš a pre­kročíš po­tok Kid­rón, pamätaj si, is­tot­ne zo­mrieš a tvoja krv pad­ne na tvoju hlavu. 38 Šimeí po­vedal kráľovi: Toto slovo je dob­ré. Tvoj sluha urobí, ako si po­vedal, pán môj, kráľ. Šimeí os­tal bývať v Jeruzaleme mnoho dní. 39 Po troch rokoch ušli Šimeímu dvaja sluhovia ku Achíšovi, synovi Maachov­mu, gat­skému kráľovi. Keď Šimeímu oznámili: Tvoji sluhovia sú v Gate,…

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…38 A Šimei po­vedal kráľovi: To je dob­ré slovo. Jako hovoril môj pán kráľ, tak učiní tvoj služob­ník. A tak býval Šimei v Jeruzaleme mnoho dní.…

Evanjelický ✔

…38 Šimeí po­vedal kráľovi: Toto slovo je dob­ré. Tvoj sluha urobí, ako si po­vedal, pán môj, kráľ. Šimeí os­tal bývať v Jeruzaleme mnoho dní.…

Ekumenický

…38 Šimei od­povedal kráľovi: Slovo, ktoré si vy­riekol, môj pán a kráľ, je dob­ré. Tvoj služob­ník sa ním bude riadiť. Tak sa Šimei zdržiaval dl­hší čas v Jeruzaleme.…

Bible21

…38 Ši­mei krá­li od­po­věděl: „Můj pán a král roz­ho­dl dobře. Tvůj služebník udělá, jak jsi řekl.“ Ši­mei pak dlouho byd­lel v Je­ruzalémě.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 2,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček