…23 Vandruje za chlebom — kde asi je? Vie, že deň tmy je mu už pripravený. 24 Desí ho trápenie a zdoláva ho trýzeň ako kráľa pripraveného na útok. 25 To preto, lebo proti Bohu vystrel svoju ruku a hrdí sa pred Všemohúcim.…
…24 Desia ho súženie a úzkosť; uderí to na neho jako kráľ, hotový do boja.…
Evanjelický…24 Straší ho súženie a premáha ho úzkosť ako kráľ, čo chystá sa na útok,…
Ekumenický ✔…24 Desí ho trápenie a zdoláva ho trýzeň ako kráľa pripraveného na útok.…
Bible21…24 Úzkost ho svírá, tíseň děsí ho, je jako král, jenž čeká na útok.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček