Ekumenický › 1. Kráľov › 13,7

1. Kráľov 13:7

— Nato po­vedal kráľ Božiemu mužovi: Voj­di so mnou do domu, občer­stvíš sa a ja sa ti od­mením.


Verš v kontexte

…6 Tu sa oz­val kráľ a Božiemu mužovi po­vedal: Pros svoj­ho Boha, Hos­podina, o zhovievavosť a po­mod­li sa za mňa, aby som ruku mohol pri­pažiť. Boží muž prosil Hos­podina o zhovievavosť. Kráľ mohol po­tom ruku pri­pažiť a mal ju ako pred­tým. 7 Nato po­vedal kráľ Božiemu mužovi: Voj­di so mnou do domu, občer­stvíš sa a ja sa ti od­mením. 8 Boží muž však po­vedal kráľovi: Ne­pôj­dem s tebou ani za polo­vicu tvoj­ho domu. Na tom­to mies­te ne­smiem jesť chlieb ani piť vodu.…

späť na 1. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

…7 Po­tom hovoril kráľ mužovi Božiemu: Poď so mnou do domu a po­sil­ni sa po­kr­mom, a dám ti dar.…

Evanjelický

…7 Po­tom kráľ pre­hovoril k Božiemu mužovi: Poď so mnou domov, občer­stvi sa a ja ti dám dar.…

Ekumenický ✔

…7 Nato po­vedal kráľ Božiemu mužovi: Voj­di so mnou do domu, občer­stvíš sa a ja sa ti od­mením.…

Bible21

…7 Po­té král Božího muže vy­zval: „Po­jď ke mně do­mů, po­silni se a já tě obdaruji.“…

Ekumenický › 1. Kráľov › 13,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček