Bible21 › 1. Královská › 14,12

1. Královská 14:12

— Teď vstaň a jdi do­mů. Jakmi­le vkročíš do měs­ta, dítě zemře.


Verš v kontexte

…11 Kdo Je­ro­boá­movi zemře ve městě, toho psi sežerou; kdo mu zemře venku na cestě, toho ptáci rozklovou! Tak pro­mlu­vil Hospodin.‘ 12 Teď vstaň a jdi do­mů. Jakmi­le vkročíš do měs­ta, dítě zemře. 13 Ce­lý Iz­rael ho bude oplakávat, až ho bu­dou po­hřbívat. On bude z Je­ro­boá­mova domu je­diný, kdo bude po­chován v hrobě, ne­boť je je­diný, na kom Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, nale­zl něco dob­rého.…

späť na 1. Královská, 14

Príbuzné preklady Roháček

…12 A ty tedy vstaň, idi do svoj­ho domu; keď vkročia tvoje nohy do mes­ta, zo­mrie dieťa.…

Evanjelický

…12 Ty sa však po­ber a choď domov! Keď tvoja noha vkročí do mes­ta, dieťa zo­mrie.…

Ekumenický

…12 Ty sa však po­ber a choď domov! Keď vstúpiš do mes­ta, dieťa zo­mrie.…

Bible21 ✔

…12 Teď vstaň a jdi do­mů. Jakmi­le vkročíš do měs­ta, dítě zemře.…

Bible21 › 1. Královská › 14,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček