Bible21 › 1. Královská › 14,11

1. Královská 14:11

— Kdo Je­ro­boá­movi zemře ve městě, toho psi sežerou; kdo mu zemře venku na cestě, toho ptáci rozklovou! Tak pro­mlu­vil Hospodin.‘


Verš v kontexte

…10 hle, já uve­du na dům Je­ro­boámův zlé věci: Vyhladím Je­ro­boá­movi v Iz­rae­li pá­na i kmánaaž do po­sledního pacholka. Jako se od hno­je za­metá brána, vymetu jeho dům dočis­ta. 11 Kdo Je­ro­boá­movi zemře ve městě, toho psi sežerou; kdo mu zemře venku na cestě, toho ptáci rozklovou! Tak pro­mlu­vil Hospodin.‘ 12 Teď vstaň a jdi do­mů. Jakmi­le vkročíš do měs­ta, dítě zemře.…

späť na 1. Královská, 14

Príbuzné preklady Roháček

…11 Toho, kto zo­mrie Jeroboámovi v mes­te, budú žrať psi, a toho, kto zo­mrie na poli, budú žrať nebes­kí vtáci, lebo Hos­podin hovoril.…

Evanjelický

…11 Kto z Járobeámových zo­mrie v mes­te, toho zožerú psy; kto na poli, toho zožerú nebes­ké vtáky, lebo Hos­podin tak hovoril.…

Ekumenický

…11 Ak nie­kto z Járobeámovho domu zo­mrie v meste, zožerú ho psy, ak zo­mrie na poli, po­zobú ho nebes­ké vtáky, lebo pre­hovoril Hos­podin.…

Bible21 ✔

…11 Kdo Je­ro­boá­movi zemře ve městě, toho psi sežerou; kdo mu zemře venku na cestě, toho ptáci rozklovou! Tak pro­mlu­vil Hospodin.‘…

Bible21 › 1. Královská › 14,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček