Ekumenický1. Kráľov14,12

1. Kráľov 14:12

Ty sa však po­ber a choď domov! Keď vstúpiš do mes­ta, dieťa zo­mrie.


Verš v kontexte

11 Ak nie­kto z Járobeámovho domu zo­mrie v meste, zožerú ho psy, ak zo­mrie na poli, po­zobú ho nebes­ké vtáky, lebo pre­hovoril Hos­podin. 12 Ty sa však po­ber a choď domov! Keď vstúpiš do mes­ta, dieťa zo­mrie. 13 Celý Iz­rael ho bude oplakávať a po­chovajú ho. Iba ten­to Járobeámovec sa totiž do­stane do hrobu, pre­tože iba na ňom z domu Járobeáma našiel Hos­podin, Boh Iz­raela, niečo dob­ré.

späť na 1. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

12 A ty tedy vstaň, idi do svoj­ho domu; keď vkročia tvoje nohy do mes­ta, zo­mrie dieťa.

Evanjelický

12 Ty sa však po­ber a choď domov! Keď tvoja noha vkročí do mes­ta, dieťa zo­mrie.

Ekumenický

12 Ty sa však po­ber a choď domov! Keď vstúpiš do mes­ta, dieťa zo­mrie.

Bible21

12 Teď vstaň a jdi do­mů. Jakmi­le vkročíš do měs­ta, dítě zemře.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček