Bible211. Královská11,12

1. Královská 11:12

Kvů­li tvé­mu otci Davi­dovi to ale ne­u­dělám za tvého živo­ta. Od­trh­nu králov­ství z ruky tvého sy­na.


Verš v kontexte

11 Pro­to Hos­po­din Šalo­mou­novi ře­kl: „Pro­tože je to s te­bou ta­kové, že jsi ne­do­držel mou smlou­vu ani us­tano­vení, která jsem ti přikázal, od­trh­nu od tebe králov­ství a dám ho tvé­mu služební­kovi! 12 Kvů­li tvé­mu otci Davi­dovi to ale ne­u­dělám za tvého živo­ta. Od­trh­nu králov­ství z ruky tvého sy­na. 13 Navíc je ne­od­trh­nu ce­lé. Kvů­li své­mu služebníku Davi­dovi a kvů­li Je­ruzalé­mu, který jsem vy­vo­lil, po­ne­chám tvé­mu synovi je­den kmen.“

späť na 1. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

12 Avšak za tvojich dní ne­učiním toho pre Dávida tvoj­ho ot­ca; z ruky tvoj­ho syna ho od­trh­nem.

Evanjelický

12 Kvôli tvoj­mu ot­covi Dávidovi to však ne­urobím za tvoj­ho panovania. Od­trh­nem ho od rúk tvoj­ho syna.

Ekumenický

12 Pre tvoj­ho otca Dávida to síce ne­urobím, kým žiješ, ale od­nímem z neho za vlády tvoj­ho syna.

Bible21

12 Kvů­li tvé­mu otci Davi­dovi to ale ne­u­dělám za tvého živo­ta. Od­trh­nu králov­ství z ruky tvého sy­na.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček