Bible21 › 1. Královská › 11,13

1. Královská 11:13

— Navíc je ne­od­trh­nu ce­lé. Kvů­li své­mu služebníku Davi­dovi a kvů­li Je­ruzalé­mu, který jsem vy­vo­lil, po­ne­chám tvé­mu synovi je­den kmen.“


Verš v kontexte

…12 Kvů­li tvé­mu otci Davi­dovi to ale ne­u­dělám za tvého živo­ta. Od­trh­nu králov­ství z ruky tvého sy­na. 13 Navíc je ne­od­trh­nu ce­lé. Kvů­li své­mu služebníku Davi­dovi a kvů­li Je­ruzalé­mu, který jsem vy­vo­lil, po­ne­chám tvé­mu synovi je­den kmen.“ 14 Hos­po­din teh­dy Šalo­mou­novi vzbu­dil pro­tivníka v Ha­da­dovi z edom­ského králov­ského ro­du.…

späť na 1. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…13 Len priam celého kráľov­stva ne­od­trh­nem; jed­no po­kolenie dám tvoj­mu synovi pre Dávida, svoj­ho služob­níka, a pre Jeruzalem, ktorý som si vy­volil.…

Evanjelický

…13 Ale ne­od­trh­nem celé kráľov­stvo. Jeden kmeň nechám tvoj­mu synovi kvôli svoj­mu služob­níkovi Dávidovi a kvôli Jeruzalemu, ktorý som si vy­volil.…

Ekumenický

…13 Ani jemu však ne­vez­mem celé kráľov­stvo. Jeden kmeň ponechám tvoj­mu synovi pre môj­ho služob­níka Dávida a Jeruzalem, ktorý som si vy­volil.…

Bible21 ✔

…13 Navíc je ne­od­trh­nu ce­lé. Kvů­li své­mu služebníku Davi­dovi a kvů­li Je­ruzalé­mu, který jsem vy­vo­lil, po­ne­chám tvé­mu synovi je­den kmen.“…

Bible21 › 1. Královská › 11,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček