RoháčekŽidom6,1

Židom 6:1

Pre­to zanechajúc počiat­ky učenia o Kris­tu ne­sme sa k do­konalos­ti a nek­laďme zase zá­kladu po­kánia z mŕt­vych skut­kov a viery na Boha,


Verš v kontexte

1 Pre­to zanechajúc počiat­ky učenia o Kris­tu ne­sme sa k do­konalos­ti a nek­laďme zase zá­kladu po­kánia z mŕt­vych skut­kov a viery na Boha, 2 učenia o umývaniach, o vzkladaní rúk, o zmŕtvychvstaní mŕt­vych a o večnom súde. 3 A urobíme aj to, keď len do­volí Bôh.

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 Pre­to zanechajúc počiat­ky učenia o Kris­tu ne­sme sa k do­konalos­ti a nek­laďme zase zá­kladu po­kánia z mŕt­vych skut­kov a viery na Boha,

Evanjelický

1 Pre­to nechaj­me teraz začiatočníc­ke učenie o Kris­tovi a po­vznes­me sa k do­spelos­ti. Nek­laďme zase znova zá­klady, hovoriac o po­kání z mŕt­vych skut­kov, o viere v Boha,

Ekumenický

1 Pre­to nechaj­me teraz začiat­ky učenia o Kristovi a venuj­me sa tomu, čo vedie k dokonalosti. Nek­laďme znova zá­klady po­kánia z mŕtvych skut­kov a viery v Boha,

Bible21

1 Nech­me už tedy úvodních řečí o Kri­stu a směřuj­me k do­spě­losti. Ne­poklá­dej­me znovu zákla­dy – ať už je to pokání z mrt­vých skutků, ví­ra v Bo­ha,

RoháčekŽidom6,1