RoháčekZachariáš6,13

Zachariáš 6:13

On vy­staví chrám Hos­podinov a on ponesie veličen­stvo a sad­ne a bude panovať na svojom tróne a bude kňazom na svojom tróne, a rada po­koja bude medzi nimi obi­dvoma.


Verš v kontexte

12 a po­vieš mu: Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Hľa, muž, ktorého meno bude Cemach, a k­torý vyrastie zo svoj­ho mies­ta, vy­staví chrám Hos­podinov. 13 On vy­staví chrám Hos­podinov a on ponesie veličen­stvo a sad­ne a bude panovať na svojom tróne a bude kňazom na svojom tróne, a rada po­koja bude medzi nimi obi­dvoma. 14 A koruny budú Chelemovi, Tobiášovi a Jedai­ášovi a Chénovi, synovi Sofoniášov­mu, na pamiat­ku v chráme Hos­podinovom.

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

13 On vy­staví chrám Hos­podinov a on ponesie veličen­stvo a sad­ne a bude panovať na svojom tróne a bude kňazom na svojom tróne, a rada po­koja bude medzi nimi obi­dvoma.

Evanjelický

13 On po­staví chrám Hos­podinov, poc­tia ho kráľov­skou hod­nosťou, bude sedieť a panovať na svojom tróne a bude kňazom na svojom tróne; medzi oboma bude súlad.

Ekumenický

13 On vy­buduje Hos­podinov chrám, poc­tia ho slávou a bude sedieť a panovať na svojom tróne; kňaz bude pri jeho tróne a medzi oboma bude zhoda.

Bible21

13 To on vy­staví Hos­po­dinův chrá­ma ob­lékne se v majestát. Usedne na svém trůnu jako vlád­ce a bude na svém trůnu knězem – a to obo­jí bude ve shodě.‘