Bible21 › Zachariáš › 6,13

Zachariáš 6:13

— To on vy­staví Hos­po­dinův chrá­ma ob­lékne se v majestát. Usedne na svém trůnu jako vlád­ce a bude na svém trůnu knězem – a to obo­jí bude ve shodě.‘


Verš v kontexte

…12 se slovy: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů – ­Muž jménem Výho­nek vy­raší ze­spodaa vy­staví Hos­po­dinův chrám. 13 To on vy­staví Hos­po­dinův chrá­ma ob­lékne se v majestát. Usedne na svém trůnu jako vlád­ce a bude na svém trůnu knězem – a to obo­jí bude ve shodě.‘ 14 Ko­ru­na pak zůstane na památku v Hos­po­di­nově chrámě, kde bude svěře­na Chel­dajovi, To­biášovi, Jedajášovi a Chenovi, synu Cefaniášovu.…

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 On vy­staví chrám Hos­podinov a on ponesie veličen­stvo a sad­ne a bude panovať na svojom tróne a bude kňazom na svojom tróne, a rada po­koja bude medzi nimi obi­dvoma.…

Evanjelický

…13 On po­staví chrám Hos­podinov, poc­tia ho kráľov­skou hod­nosťou, bude sedieť a panovať na svojom tróne a bude kňazom na svojom tróne; medzi oboma bude súlad.…

Ekumenický

…13 On vy­buduje Hos­podinov chrám, poc­tia ho slávou a bude sedieť a panovať na svojom tróne; kňaz bude pri jeho tróne a medzi oboma bude zhoda.…

Bible21 ✔

…13 To on vy­staví Hos­po­dinův chrá­ma ob­lékne se v majestát. Usedne na svém trůnu jako vlád­ce a bude na svém trůnu knězem – a to obo­jí bude ve shodě.‘…

Bible21 › Zachariáš › 6,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček