RoháčekZachariáš4,6

Zachariáš 4:6

A od­povedal a riekol mi: Toto je slovo Hos­podinovo k Zorobábelovi hovoriac: Nie silou ani mocou, ale mojím Duchom, hovorí Hos­podin Zá­stupov.


Verš v kontexte

5 Na to od­povedal an­jel, ktorý hovoril so mnou, a riekol mi: Či ne­vieš, čo z­namenajú tieto veci? A ja som po­vedal: Neviem, pane. 6 A od­povedal a riekol mi: Toto je slovo Hos­podinovo k Zorobábelovi hovoriac: Nie silou ani mocou, ale mojím Duchom, hovorí Hos­podin Zá­stupov. 7 Kým si ty, veľký vr­chu, pred Zorobábelom? Rovinou! A vy­nesie von jeho ná­hlav­ný kameň so zvučným pokrikovaním: Milosť, milosť mu!

späť na Zachariáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

6 A od­povedal a riekol mi: Toto je slovo Hos­podinovo k Zorobábelovi hovoriac: Nie silou ani mocou, ale mojím Duchom, hovorí Hos­podin Zá­stupov.

Evanjelický

6 Od­povedal mi: Toto je slovo Hos­podinovo Zerubábelovi: Nie vojen­skou mocou, ani silou, ale mojím Duchom - hovorí Hos­podin moc­nos­tí.

Ekumenický

6 Od­vetil mi: To je Hos­podinovo slovo Zerub­bábelovi: Nie silou ani mocou, ale mojím duchom! — znie výrok Hos­podina zá­stupov.

Bible21

6 Ře­kl mi: „To­to je slovo Hos­po­di­novo k Ze­ru­bábe­lovi: Ne si­lou ani mo­cí, ale mým Du­chem! praví Hos­po­din zástupů.