Roháček › 1. Korintským › 4,7

1. Korintským 4:7

— Lebo kto ťa robí roz­diel­nym od iného? A čo máš, čo by si nebol do­stal? A jest­li si aj do­stal, prečo sa chváliš, ako keby si nebol do­stal?


Verš v kontexte

…6 Ale toto, bratia, som po­vedal v podoben­stve vzťahom na seba a na Apol­la, pre vás, aby ste sa na nás učili ne­mys­lieť nad to, čo je na­písané, aby ste sa nenadúvali jeden za druhého proti inému. 7 Lebo kto ťa robí roz­diel­nym od iného? A čo máš, čo by si nebol do­stal? A jest­li si aj do­stal, prečo sa chváliš, ako keby si nebol do­stal? 8 Už ste na­sýtení, už ste zbohat­li, bez nás kraľujete, a bárs by ste len kraľovali, aby sme aj my s vami spolu kraľovali.…

späť na 1. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 Lebo kto ťa robí roz­diel­nym od iného? A čo máš, čo by si nebol do­stal? A jest­li si aj do­stal, prečo sa chváliš, ako keby si nebol do­stal?…

Evanjelický

…7 Veď ktože ti pri­sudzuje pred­nosť? A čo máš, čo by si nebol do­stal? A keď si do­stal, čo sa chváliš, ako by si nebol do­stal?…

Ekumenický

…7 Veď kto ti dal pred­nosť? Čo máš, čo by si nebol do­stal? Keď si teda do­stal, prečo sa chváliš, ako by si nebol do­stal?…

Bible21

…7 Kdo tě udělal tak důleži­tým? Máš snad něco, co jsi ne­do­stal? A když jsi všech­no do­stal, jak to, že se chlu­bíš, jako bys to ne­do­stal?…

Roháček › 1. Korintským › 4,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček