…26 A buď že trpí jeden úd, spolu trpia všetky údy; buď že sa oslavuje jeden úd, spolu sa radujú všetky údy. 27 A vy ste telom Kristovým a údami po čiastke. 28 A síce jedných postavil Bôh v cirkvi, a to ponajprv apoštolov, po druhé prorokov, po tretie učiteľov; potom divotvorné moci, potom milosti dary uzdravovania, ujímania sa potrebných, správy, druhy jazykov.…
…27 A vy ste telom Kristovým a údami po čiastke.…
Evanjelický…27 Vy (spolu) ste telo Kristovo a každý osve (Jeho) úd.…
Ekumenický…27 Vy ste Kristovo telo a jednotlivo ste údy.…
Bible21…27 Vy jste tedy tělo Kristovo a jednotlivě jeho části.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček