…26 A teda ak trpí jeden úd, spolu s ním trpia všetky údy; ak sa dostáva cti jednému údu, radujú sa s ním všetky údy. 27 Vy ste Kristovo telo a jednotlivo ste údy. 28 A v cirkvi Boh niektorých ustanovil najprv za apoštolov, po druhé za prorokov, po tretie za učiteľov, potom sú zázraky, potom dary uzdravovať, pomáhať, viesť a dar rôznych jazykov.…
…27 A vy ste telom Kristovým a údami po čiastke.…
Evanjelický…27 Vy (spolu) ste telo Kristovo a každý osve (Jeho) úd.…
Ekumenický ✔…27 Vy ste Kristovo telo a jednotlivo ste údy.…
Bible21…27 Vy jste tedy tělo Kristovo a jednotlivě jeho části.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček