Ekumenický1. Korintským12,27

1. Korintským 12:27

Vy ste Kris­tovo telo a jed­not­livo ste údy.


Verš v kontexte

26 A teda ak tr­pí jeden úd, spolu s ním tr­pia všet­ky údy; ak sa do­stáva cti jed­nému údu, radujú sa s ním všet­ky údy. 27 Vy ste Kris­tovo telo a jed­not­livo ste údy. 28 A v cirkvi Boh nie­ktorých ustanovil najprv za apoštolov, po druhé za prorokov, po tretie za učiteľov, po­tom sú zá­zraky, po­tom dary uzdravovať, po­máhať, viesť a dar rôz­nych jazykov.

späť na 1. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

27 A vy ste telom Kris­tovým a údami po čias­t­ke.

Evanjelický

27 Vy (spolu) ste telo Kris­tovo a každý osve (Jeho) úd.

Ekumenický

27 Vy ste Kris­tovo telo a jed­not­livo ste údy.

Bible21

27 Vy jste tedy tělo Kri­stovo a jednot­livě jeho části.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček