…41 A stalo sa, keď počula Alžbeta pozdrav Máriin, že poskočilo nemluvňa v jej živote, a Alžbeta bola razom naplnená Svätým Duchom 42 a zvolala veľkým hlasom a riekla: Požehnaná ty medzi ženami a požehnaný plod tvojho života! 43 Odkiaľ mi to, aby prišla ku mne matka môjho Pána?!…
…42 a zvolala veľkým hlasom a riekla: Požehnaná ty medzi ženami a požehnaný plod tvojho života!…
Evanjelický…42 I zvolala silným hlasom a povedala: Požehnaná medzi ženami a požehnaný plod tvojho života!…
Ekumenický…42 I zvolala hlasno: Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho lona!…
Bible21…42 a hlasitě zvolala: „Požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný plod tvého lůna!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček