Bible21Lukáš1,42

Lukáš 1:42

a hla­si­tě zvo­la­la: „Požeh­naná jsi mezi žena­mi a požeh­naný plod tvého lů­na!


Verš v kontexte

41 Jakmi­le Alžbě­ta us­lyše­la Ma­ri­in pozdrav, děťátko v jejím lůnu po­skoči­lo. Alžbě­ta byla na­plně­na Du­chem svatým 42 a hla­si­tě zvo­la­la: „Požeh­naná jsi mezi žena­mi a požeh­naný plod tvého lů­na! 43 Jaká čest, že ke mně přiš­la matka mého Pá­na!

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

42 a zvolala veľkým hlasom a riek­la: Požeh­naná ty medzi ženami a požeh­naný plod tvoj­ho života!

Evanjelický

42 I zvolala sil­ným hlasom a po­vedala: Požeh­naná medzi ženami a požeh­naný plod tvoj­ho života!

Ekumenický

42 I zvolala hlas­no: Požeh­naná si medzi ženami a požeh­naný je plod tvoj­ho lona!

Bible21

42 a hla­si­tě zvo­la­la: „Požeh­naná jsi mezi žena­mi a požeh­naný plod tvého lů­na!

Bible21Lukáš1,42

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček