RoháčekHozeáš1,3

Hozeáš 1:3

A Išiel a vzal si Gomer, dcéru Dib­lai­ma, a počnúc porodila mu syna.


Verš v kontexte

2 Na počiat­ku, keď hovoril Hos­podin Hozeášom, riekol Hos­podin Hozeášovi: Idi, vez­mi si ženu, ­kles­lú do smilstva, a deti zo smilstva, lebo ne­studate smil­ní táto zem ne­na­sledujúc Hos­podina. 3 A Išiel a vzal si Gomer, dcéru Dib­lai­ma, a počnúc porodila mu syna. 4 A Hos­podin mu riekol: Na­zvi jeho meno Jiz­reel, lebo ešte niečo málo, a navštívim krv Jiz­reela na dome Jehu-va a učiním priet­rž kráľov­stvu domu Iz­raelov­ho.

späť na Hozeáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

3 A Išiel a vzal si Gomer, dcéru Dib­lai­ma, a počnúc porodila mu syna.

Evanjelický

3 Išiel teda a vzal si Gómeru, dcéru Dib­lajimovu. Tá počala a porodila mu syna.

Ekumenický

3 Vzal si teda Gomér, dcéru Dib­lai­ma. Tá počala a porodila mu syna.

Bible21

3 A tak šel a oženil se s Go­me­rou, dce­rou Di­blai­movou. Ta pak poča­la a po­ro­di­la mu sy­na.