Roháček1. Mojžišova9,13

1. Mojžišova 9:13

Genesis

svoju dúhu dávam na ob­laku, a bude znamením sm­luvy medzi mnou a medzi zemou,


Verš v kontexte

12 A Bôh po­vedal: Toto bude znamením sm­luvy, ktorú ja dávam medzi sebou a medzi vami a medzi každou živou dušou, ktorá je s vami, na večné po­kolenia: 13 svoju dúhu dávam na ob­laku, a bude znamením sm­luvy medzi mnou a medzi zemou, 14 a bude, keď za­ob­lačím ob­lakom nad zemou, že sa ukáže dúha na ob­laku,

späť na 1. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

13 svoju dúhu dávam na ob­laku, a bude znamením sm­luvy medzi mnou a medzi zemou,

Evanjelický

13 svoju dúhu kladiem na ob­laky; bude znamením zmluvy medzi mnou a medzi zemou.

Ekumenický

13 Svoju dúhu som položil na ob­lak, aby bola znamením zmluvy medzi mnou a zemou.

Bible21

13 Na ob­lak pokládám duhu, aby byla zna­mením smlou­vy mezi mnou a zemí.