RoháčekSkutky7,31

Skutky 7:31

Skutky apoštolov

A keď to videl Mojžiš, divil sa videniu a keď sa išiel podívať na to, po­vedal mu hlas Pánov:


Verš v kontexte

30 A keď sa na­pl­nilo zase štyridsať rokov, ukázal sa mu an­jel Pánov na púšti vr­chu Sinai v plameni ohňa, vy­stupujúcom z kra. 31 A keď to videl Mojžiš, divil sa videniu a keď sa išiel podívať na to, po­vedal mu hlas Pánov: 32 Ja som Bôh tvojich ot­cov, Bôh Ab­rahámov, Bôh Izákov a Bôh Jakobov. A Mojžiš sa zhrozil, sa triasol od strachu a ne­opovážil sa po­zrieť.

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

31 A keď to videl Mojžiš, divil sa videniu a keď sa išiel podívať na to, po­vedal mu hlas Pánov:

Evanjelický

31 Keď to Mojžiš uvidel, divil sa tomu videniu. A keď podišiel, aby sa po­zrel, oz­val sa k nemu hlas Pánov:

Ekumenický

31 Keď Mojžiš uzrel ten­to úkaz, za­divil sa, ale keď sa pri­blížil, aby si to lepšie po­zrel, za­znel Pánov hlas:

Bible21

31 Mo­jžíš se tomu vi­dění po­divil. Když se při­blížil, aby se lépe podíval, za­zněl k ně­mu Hos­po­dinův hlas: