RoháčekSkutky10,14

Skutky 10:14

Skutky apoštolov

A Peter po­vedal: nijakým činom, Pane, lebo som ni­kdy nejedol ničoho obec­ného alebo nečis­tého.


Verš v kontexte

13 A pre­hovoril k nemu hlas: Vstaň, Pet­re, bi a jedz! 14 A Peter po­vedal: nijakým činom, Pane, lebo som ni­kdy nejedol ničoho obec­ného alebo nečis­tého. 15 A hlas mu zase povedal po druhé: Toho, čo Bôh očis­til, ty ne­maj za nečis­té!

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

14 A Peter po­vedal: nijakým činom, Pane, lebo som ni­kdy nejedol ničoho obec­ného alebo nečis­tého.

Evanjelický

14 Ale Peter po­vedal: Nie, Pane, pre­tože som ni­kdy nejedol nič poškvr­nené a nečis­té.

Ekumenický

14 Peter na to po­vedal: Nie, Pane, lebo ni­kdy som nejedol nič poškvr­nené a nečis­té.

Bible21

14 Petr od­po­věděl: „To ne, Pane! Nikdy jsem pře­ce ne­je­dl nic nečis­tého nebo poskvrněného.“