Roháček › Príslovia › 25,13

Príslovia 25:13

— Jako chlad snehu v deň žat­vy je ver­ný po­sol tým, ktorí ho po­sielajú, a občer­stvuje dušu svojich pánov.


Verš v kontexte

…12 Zlatou náušnicou a oz­dobou z rýdzeho zlata je múd­ry kárateľ na ucho, ktoré čuje.
13 Jako chlad snehu v deň žat­vy je ver­ný po­sol tým, ktorí ho po­sielajú, a občer­stvuje dušu svojich pánov.
14 Vy­stupujúce pary ob­lačné a vietor bez dažďa, taký je človek, ktorý sa chváli lživým darom.
…

späť na Príslovia, 25

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 Jako chlad snehu v deň žat­vy je ver­ný po­sol tým, ktorí ho po­sielajú, a občer­stvuje dušu svojich pánov.
…

Evanjelický

…13 Ako chlad snehu v čase žat­vy je spoľah­livý po­sol tým, čo ho po­slali, lebo občer­stvuje dušu svojich pánov.
…

Ekumenický

…13 Ako chladivý sneh v čase žat­vy je spoľah­livý po­sol pre tých, čo ho po­sielajú, pre­tože občer­ství dušu svojich pánov.
…

Bible21

…13 Chla­divým sněhem upro­střed lé­taje věrný po­sel těm, kdo jej vyslali; duši svých pánů jis­tě občer­ství!
…

Roháček › Príslovia › 25,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček