Bible21 › Přísloví › 25,13

Přísloví 25:13

— Chla­divým sněhem upro­střed lé­taje věrný po­sel těm, kdo jej vyslali; duši svých pánů jis­tě občer­ství!


Verš v kontexte

…12 Zlatá náušnice, klenot z ryzího kovuje moud­rá výtka pro vní­mavý sluch.
13 Chla­divým sněhem upro­střed lé­taje věrný po­sel těm, kdo jej vyslali; duši svých pánů jis­tě občer­ství!
14 Ob­la­ka, vítr – a žádný déšť! Chvástavé sli­by – samé chy­by!
…

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

…13 Jako chlad snehu v deň žat­vy je ver­ný po­sol tým, ktorí ho po­sielajú, a občer­stvuje dušu svojich pánov.
…

Evanjelický

…13 Ako chlad snehu v čase žat­vy je spoľah­livý po­sol tým, čo ho po­slali, lebo občer­stvuje dušu svojich pánov.
…

Ekumenický

…13 Ako chladivý sneh v čase žat­vy je spoľah­livý po­sol pre tých, čo ho po­sielajú, pre­tože občer­ství dušu svojich pánov.
…

Bible21 ✔

…13 Chla­divým sněhem upro­střed lé­taje věrný po­sel těm, kdo jej vyslali; duši svých pánů jis­tě občer­ství!
…

Bible21 › Přísloví › 25,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček