RoháčekPríslovia17,3

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­po­pu­lár­nej­šie­ho
pre­kla­du Biblie
prof. Roháčka
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Príslovia 17:3

Kot­lík strieb­ru a pec zlatu; ale ten, kto zkúša srd­cia, je Hospodin.


Verš v kontexte

2 Roz­um­ný sluha bude panovať nad synom, ktorý pôsobí han­bu, a medzi brat­mi bude deliť dedičs­tvo.
3 Kot­lík strieb­ru a pec zlatu; ale ten, kto zkúša srd­cia, je Hospodin.
4 Zlý človek pozoruje ušima na rty ne­právos­ti, a lhár počúva na jazyk, ­pl­ný zkazy.

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

3 Kot­lík strieb­ru a pec zlatu; ale ten, kto zkúša srd­cia, je Hospodin.

Evanjelický

3 Taviaci tég­lik je na strieb­ro a pec na zlato, srd­cia však skúša Hos­podin.

Ekumenický

3 Taviaca nádoba je na strieb­ro a pec na zlato, srd­cia však skúša Hos­podin.

Bible21

3 Na stříbro je tyglík a na zla­to pec, lidské srd­ce však zkou­má Hos­po­din.