Ekumenický › Príslovia › 17,3

Príslovia 17:3

— Taviaca nádoba je na strieb­ro a pec na zlato, srd­cia však skúša Hos­podin.


Verš v kontexte

…2 Múd­ry sluha bude vlád­nuť nad pánovým synom, čo robí han­bu, a s bratmi sa roz­delí o dedičstvo.
3 Taviaca nádoba je na strieb­ro a pec na zlato, srd­cia však skúša Hos­podin.
4 Ničom­ník počúva pod­lé pery, klamár na­kláňa sluch k zlomyseľnému jazyku.
…

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

…3 Kot­lík strieb­ru a pec zlatu; ale ten, kto zkúša srd­cia, je Hospodin.
…

Evanjelický

…3 Taviaci tég­lik je na strieb­ro a pec na zlato, srd­cia však skúša Hos­podin.
…

Ekumenický ✔

…3 Taviaca nádoba je na strieb­ro a pec na zlato, srd­cia však skúša Hos­podin.
…

Bible21

…3 Na stříbro je tyglík a na zla­to pec, lidské srd­ce však zkou­má Hos­po­din.
…

Ekumenický › Príslovia › 17,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček