RoháčekPríslovia11,8

Príslovia 11:8

Spraved­livý bude vy­tr­hnutý z úz­kos­ti, a na jeho mies­to prij­de bez­božný.


Verš v kontexte

7 Keď zomiera bez­božný človek, hynie nádej; hynie aj očakávanie veľkých síl.
8 Spraved­livý bude vy­tr­hnutý z úz­kos­ti, a na jeho mies­to prij­de bez­božný.
9 Po­krytec kazí svoj­ho blížneho ús­tami, ale spraved­liví bývajú vy­tr­hnutí známosťou.

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

8 Spraved­livý bude vy­tr­hnutý z úz­kos­ti, a na jeho mies­to prij­de bez­božný.

Evanjelický

8 Spravod­livý sa vy­slobodí zo súženia a na jeho mies­to na­stúpi bez­božný.

Ekumenický

8 Spravod­livý sa vy­slobodí z úzkosti a jeho mies­to zauj­me bez­božník.

Bible21

8 Sprave­dlivý bude z trápení vysvobozen, na jeho místě se oct­ne da­re­bák.