RoháčekPríslovia10,26

Príslovia 10:26

Jako ocot zubom a jako dym očiam, tak je lenivý tým, ktorí ho po­sielajú.


Verš v kontexte

25 Ako prej­de vích­rica, už aj nieto bez­božníka; ale spraved­livý je zá­kladom večnos­ti.
26 Jako ocot zubom a jako dym očiam, tak je lenivý tým, ktorí ho po­sielajú.
27 Bázeň Hos­podinova pri­dáva dní, a roky bez­božných bývajú ukrátené.

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

26 Jako ocot zubom a jako dym očiam, tak je lenivý tým, ktorí ho po­sielajú.

Evanjelický

26 Čo je ocot pre zuby a dym pre oči, to je lenivec pre tých, ktorí ho po­sielajú.

Ekumenický

26 Ako ocot pre zuby a dym pre oči je lenivec pre tých, čo mu dávajú prácu.

Bible21

26 Jak ocet v zu­bech, jako oči plné kouře, takový je lajdák pro na­dřízené své.