RoháčekPlač3,18

Plač 3:18

A po­vedal som: Za­hynula moja život­ná sila a moja nádej, k­torej som sa nadejal od Hos­podina.


Verš v kontexte

17 Od­vr­hol si moju dušu preč od po­koja, som i zabudol na to, čo je dobré. 18 A po­vedal som: Za­hynula moja život­ná sila a moja nádej, k­torej som sa nadejal od Hos­podina. 19 Zajin. Pamätaj na moje trápenie a na moje blúdenie sem a ta, na palinu a na jed.

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

18 A po­vedal som: Za­hynula moja život­ná sila a moja nádej, k­torej som sa nadejal od Hos­podina.

Evanjelický

18 takže hovorím: Moja sláva je preč, i to, čo som očakával od Hos­podina.

Ekumenický

18 Po­vedal som: Zanikol môj lesk a to, čo som očakával od Hos­podina. (zajin)

Bible21

18 To je můj ko­nec, ře­kl jsem, u Hos­po­di­na pro mě není na­děje!

RoháčekPlač3,18