Roháček4. Mojžišova9,11

4. Mojžišova 9:11

Numeri

druhého mesiaca š­tr­nás­teho dňa pred večerom ju bude sláviť; s nek­vasenými chleby a s hor­kými bylinami budú jesť barán­ka.


Verš v kontexte

10 Hovor synom Iz­raelovým a po­vedz: Keby nie­kto z vás alebo ktokoľvek z vašich poz­dejších pokolení bol nečis­tý pre mŕt­veho alebo keby bol na ďalekej ces­te, p­reto bude sláviť Veľkú noc Hos­podinovi; 11 druhého mesiaca š­tr­nás­teho dňa pred večerom ju bude sláviť; s nek­vasenými chleby a s hor­kými bylinami budú jesť barán­ka. 12 Ne­ponechajú z neho ničoho do rána, a kos­ti ne­zlomia na ňom; podľa všet­kých ustanovení o slávnosti barán­ka ju budú sláviť.

späť na 4. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

11 druhého mesiaca š­tr­nás­teho dňa pred večerom ju bude sláviť; s nek­vasenými chleby a s hor­kými bylinami budú jesť barán­ka.

Evanjelický

11 Nech ju slávia v š­tr­nás­ty deň druhého mesiaca pod­večer, nech ju jedia s nek­vasenými chleb­mi a hor­kými bylinami.

Ekumenický

11 Budú ju sláviť pod­večer š­tr­nás­teho dňa druhého mesiaca. Barán­ka budú jesť s nekvasenými chleb­mi a hor­kými bylinami.

Bible21

11 Ať jej slaví za sou­mra­ku čtrnáctého dne druhého měsíce. Ať jí beránka s ne­kvašený­mi chle­by a s trpký­mi by­li­na­mi.