Roháček4. Mojžišova8,18

4. Mojžišova 8:18

Numeri

A tedy vzal som si Levitov na­mies­to všet­kých pr­vorodených medzi syn­mi Iz­raelovými.


Verš v kontexte

17 lebo moje je všet­ko pr­vorodené medzi syn­mi Iz­raelovými jako z ľudí tak i z hoviad; toho dňa, k­torého som bil všet­ko pr­vorodené v Egypt­skej zemi, po­svätil som ich sebe. 18 A tedy vzal som si Levitov na­mies­to všet­kých pr­vorodených medzi syn­mi Iz­raelovými. 19 A zase ja som dal Levitov za vlast­ných Áronovi a jeho synom zpomedzi synov Iz­raelových, aby konali službu mies­to synov Iz­raelových v stáne shromaždenia a aby po­krývali h­riech na synoch Iz­raelových, aby nebolo medzi syn­mi Iz­raelovými rany, keď by sa blížili synovia Iz­raelovi svätyni.

späť na 4. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

18 A tedy vzal som si Levitov na­mies­to všet­kých pr­vorodených medzi syn­mi Iz­raelovými.

Evanjelický

18 Vzal som si levítov na­mies­to všet­kých pr­vorodených medzi Iz­rael­cami

Ekumenický

18 Vzal som si Lévi­ov­cov na­mies­to všet­kých iz­rael­ských pr­vorodených.

Bible21

18 avšak namísto všech prvo­ro­zených mezi syny Iz­rae­le jsem si vzal levi­ty.