Roháček4. Mojžišova27,3

4. Mojžišova 27:3

Numeri

Náš otec zo­mrel na púšti, a on nebol v obci tých, ktorí sa boli srotili proti Hos­podinovi, v obci Kóracha, lebo zo­mrel za svoj hriech a ne­mal synov.


Verš v kontexte

2 A po­stavily sa pred Mojžišom a Eleazárom, kňazom, pred kniežatami a p­red celou ob­cou pri dveriach stánu shromaždenia a riek­ly: 3 Náš otec zo­mrel na púšti, a on nebol v obci tých, ktorí sa boli srotili proti Hos­podinovi, v obci Kóracha, lebo zo­mrel za svoj hriech a ne­mal synov. 4 Nuž prečo má byť vy­hladené meno nášho otca zpomedzi jeho čeľade, keď ne­mal syna? Daj nám vlast­níc­tvo medzi brat­mi nášho ot­ca!

späť na 4. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

3 Náš otec zo­mrel na púšti, a on nebol v obci tých, ktorí sa boli srotili proti Hos­podinovi, v obci Kóracha, lebo zo­mrel za svoj hriech a ne­mal synov.

Evanjelický

3 Náš otec zo­mrel na púšti. On nebol v skupine, ktorá sa zhromaždila proti Hos­podinovi v skupine Kórachovej, lebo zo­mrel pre svoj vlast­ný hriech, a ne­mal synov.

Ekumenický

3 Náš otec zo­mrel na púšti, nebol však medzi tými, čo sa vzbúrili proti Hos­podinovi, v skupine Kóracha; zo­mrel za svoj hriech. Ne­mal synov.

Bible21

3 „Náš otec zemřel na pouš­ti, ale ne­pa­třil k té tlu­pě, která se sro­ti­la pro­ti Hos­po­di­nu, k tlu­pě Ko­rachově. Zemřel pro svůj vlastní hřích, aniž měl sy­ny.