Roháček › 4. Mojžišova › 23,12

4. Mojžišova 23:12

Numeri

— Od­povedal a riekol: Či azda ne­mám za­chovať to, čo Hos­podin vloží do mojich úst, aby som to hovoril?


Verš v kontexte

…11 Na to po­vedal Balák Balámovi: Čo si mi to urobil? ! Pojal som ťa, aby si zlorečil mojim ne­priateľom, a hľa, ty len žeh­náš a žeh­náš! 12 Od­povedal a riekol: Či azda ne­mám za­chovať to, čo Hos­podin vloží do mojich úst, aby som to hovoril? 13 A Balák mu po­vedal: Poď, prosím, so mnou na iné mies­to, od­kiaľ ho tiež uvidíš. Avšak uvidíš iba jeho koniec a ne­uvidíš ho celého a pre­klň mi ho od­tiaľ!…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček ✔

…12 Od­povedal a riekol: Či azda ne­mám za­chovať to, čo Hos­podin vloží do mojich úst, aby som to hovoril?…

Evanjelický

…12 On od­povedal: Či ne­smiem ver­ne vy­rozp­rávať to, čo mi Hos­podin vložil do úst?…

Ekumenický

…12 On od­povedal: Ne­smiem azda po­vedať to, čo mi do úst vložil Hos­podin?…

Bible21

…12 On však od­po­věděl: „Cožpak ne­mu­sím dbát o to, abych říkal, co mi do úst vloží Hospodin?“…

Roháček › 4. Mojžišova › 23,12

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček