Evanjelický › 4. Mojžišova › 23,12

4. Mojžišova 23:12

Numeri

— On od­povedal: Či ne­smiem ver­ne vy­rozp­rávať to, čo mi Hos­podin vložil do úst?


Verš v kontexte

…11 Tu Bálák po­vedal Bileámovi: Čo si mi to vy­konal? Pri­viedol som ťa pre­klínať mojich ne­priateľov, a ty si ich stále žeh­nal. 12 On od­povedal: Či ne­smiem ver­ne vy­rozp­rávať to, čo mi Hos­podin vložil do úst? 13 Po­tom mu Bálák po­vedal: Poď so mnou na iné mies­to, od­kiaľ ho uvidíš! Od­tiaľ uvidíš len jeho naj­vzdialenejšiu časť, celý ho ne­uvidíš; pre­kľaj mi ho od­tiaľ!…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…12 Od­povedal a riekol: Či azda ne­mám za­chovať to, čo Hos­podin vloží do mojich úst, aby som to hovoril?…

Evanjelický ✔

…12 On od­povedal: Či ne­smiem ver­ne vy­rozp­rávať to, čo mi Hos­podin vložil do úst?…

Ekumenický

…12 On od­povedal: Ne­smiem azda po­vedať to, čo mi do úst vložil Hos­podin?…

Bible21

…12 On však od­po­věděl: „Cožpak ne­mu­sím dbát o to, abych říkal, co mi do úst vloží Hospodin?“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 23,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček