Roháček › 4. Mojžišova › 14,11

4. Mojžišova 14:11

Numeri

— A Hos­podin riekol Mojžišovi: Až do­kedy ma bude popudzovať ten­to ľud po­hŕdajúc mnou? A až do­kedy mi nebudú veriť pre všet­ky tie znamenia, ktoré som učinil medzi nimi?


Verš v kontexte

…10 A celá obec, všet­ci povedali, že vraj ukameňovať ich! Ale sláva Hos­podinova sa ukázala na stáne shromaždenia, všet­kým synom Iz­raelovým. 11 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Až do­kedy ma bude popudzovať ten­to ľud po­hŕdajúc mnou? A až do­kedy mi nebudú veriť pre všet­ky tie znamenia, ktoré som učinil medzi nimi? 12 Zbijem ho morom a zaženiem ho, a učiním teba veľkým národom a moc­nejším od neho.…

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Až do­kedy ma bude popudzovať ten­to ľud po­hŕdajúc mnou? A až do­kedy mi nebudú veriť pre všet­ky tie znamenia, ktoré som učinil medzi nimi?…

Evanjelický

…11 Hos­podin riekol Mojžišovi: Do­kedy ma bude ten­to ľud za­vr­hovať a do­kedy mi nebude veriť na­priek všet­kým znameniam, ktoré som učinil upro­stred neho?…

Ekumenický

…11 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Do­kedy ma bude ten­to ľud znevažovať? Do­kedy mi nebude veriť na­priek znameniam, ktoré som upro­stred neho vy­konal?…

Bible21

…11 Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Jak dlouho mnou bude ten­to lid po­hrdat? Jak dlouho mi bude odmítat věřit i přes všech­na zna­mení, která jsem upro­střed nich vy­ko­nal?…

Roháček › 4. Mojžišova › 14,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček