1 Tu sa pozdvihla celá obec, a dali sa kričať, a ľud plakal celú tú noc. 2 A reptali na Mojžiša a na Árona všetci synovia Izraelovi, a vraveli im, celá obec: Ach, keby sme len boli zomreli v Egyptskej zemi alebo aspoň na tejto púšti keby sme boli zomreli! 3 Prečo nás len vedie Hospodin do tej zeme, aby sme popadali od meča? ! Naše ženy a naše deti budú za lúpež. Či nie je nám lepšie vrátiť sa do Egypta?…
1 Tu sa pozdvihla celá obec, a dali sa kričať, a ľud plakal celú tú noc.…
Evanjelický1 Vtedy celý zbor začal hlasno nariekať, ľud plakal tej noci.…
Ekumenický1 V tú noc celá pospolitosť začala kričať a ľud nariekal.…
Bible211 V celé obci tehdy nastalo pozdvižení. Lid se dal do křiku a naříkal celou noc.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček