Roháček › Matúš › 18,25

Matúš 18:25

Evanjelium podľa Matúša

— Ale, že ne­mal ako zaplatiť, roz­kázal ho jeho pán predať i jeho ženu i deti i všet­ko, čo mal, a za­platiť.


Verš v kontexte

…24 A keď začal rátať, pri­vedený mu bol jeden dlžník, k­torý mu bol dlžen desať tisíc hrivien. 25 Ale, že ne­mal ako zaplatiť, roz­kázal ho jeho pán predať i jeho ženu i deti i všet­ko, čo mal, a za­platiť. 26 Tedy pad­nul p­red ním sluha, klaňal sa mu a hovoril: Pane, po­zhovej mi, a všet­ko ti za­platím.…

späť na Matúš, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…25 Ale, že ne­mal ako zaplatiť, roz­kázal ho jeho pán predať i jeho ženu i deti i všet­ko, čo mal, a za­platiť.…

Evanjelický

…25 Pre­tože ne­mal čím za­platiť, roz­kázal ho pán predať aj so ženou, aj s deťmi a so všet­kým, čo mal, a za­platiť.…

Ekumenický

…25 Tu mu sluha padol k nohám a na kolenách ho prosil: Po­zhovej mi a všet­ko ti vrátim.…

Bible21

…25 Když neměl čím za­pla­tit, po­ručil jeho pán, aby ho pro­da­li i se ženou, s dět­mi a se vším, co měl, a tím aby se za­pla­til dluh.…

Roháček › Matúš › 18,25

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček