RoháčekLukáš3,21

Lukáš 3:21

Evanjelium podľa Lukáša

A stalo sa v tom, keď sa krs­til všetok ľud, a keď bol po­krs­tený i Ježiš a mod­lil sa, že sa razom ot­vorilo nebo,


Verš v kontexte

20 pri­dal ku všet­kému tomu ešte aj to, že za­tvoril Jána do žalára. 21 A stalo sa v tom, keď sa krs­til všetok ľud, a keď bol po­krs­tený i Ježiš a mod­lil sa, že sa razom ot­vorilo nebo, 22 a Svätý Duch sos­túpil v teles­nej podobe, jako čo by holubica, na neho, a hlas za­vznel z neba, ktorý hovoril: Ty si ten môj milovaný Syn, v tebe sa mi zaľúbilo.

späť na Lukáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

21 A stalo sa v tom, keď sa krs­til všetok ľud, a keď bol po­krs­tený i Ježiš a mod­lil sa, že sa razom ot­vorilo nebo,

Evanjelický

21 Keď sa všetok ľud dal po­krs­tiť a bol po­krs­tený aj Ježiš a mod­lil sa, ot­vorilo sa nebo

Ekumenický

21 Keď sa všetok ľud dával krs­tiť a keď už bol po­krs­tený aj Ježiš, ktorý sa mod­lil, ot­vorilo sa nebo

Bible21

21 Za­tím­co se kř­til vše­chen lid, byl pokřtěn i Ježíš. Když se mod­lil, otevře­lo se nebe