RoháčekLukáš20,28

Lukáš 20:28

Evanjelium podľa Lukáša

Učiteľu, Mojžiš nám na­písal: Keby zo­mrel nie­komu brat, ktorý má ženu, a zo­mrel by bez­det­ný, aby si vzal jeho brat jeho ženu, a vzbudil svoj­mu bratovi semeno.


Verš v kontexte

27 A pri­stúpili nie­ktorí zo sadúce­ov, ktorí popierajú a hovoria, že nieto vzkriesenia, a opýtali sa ho a riek­li: 28 Učiteľu, Mojžiš nám na­písal: Keby zo­mrel nie­komu brat, ktorý má ženu, a zo­mrel by bez­det­ný, aby si vzal jeho brat jeho ženu, a vzbudil svoj­mu bratovi semeno. 29 Nuž bolo sedem bratov. A pr­vý oženiac sa zo­mrel bez­det­ný,

späť na Lukáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

28 Učiteľu, Mojžiš nám na­písal: Keby zo­mrel nie­komu brat, ktorý má ženu, a zo­mrel by bez­det­ný, aby si vzal jeho brat jeho ženu, a vzbudil svoj­mu bratovi semeno.

Evanjelický

28 Maj­stre, Mojžiš nám na­písal: Keby nie­komu umrel brat, ktorý mal manžel­ku, a umrel by bez detí, nech si ju jeho brat vez­me a splodí po­tom­stvo bratovi.

Ekumenický

28 Učiteľ, Mojžiš nám na­písal toto: Ak nie­komu zo­mrie brat, ktorý mal ženu, ale os­tal bez­det­ný, vez­me si ju za manžel­ku jeho brat a svoj­mu bratovi splodí po­tom­stvo.

Bible21

28 „­Mis­tře, Mo­jžíš nám na­psal, že když ženatý muž zemře bez­dětný, má si jeho ženu vzít jeho bra­tr, aby své­mu brat­ru zplo­dil po­tomka.