Roháček › Lukáš › 11,52

Lukáš 11:52

Evanjelium podľa Lukáša

— Beda vám, zákon­níkom, že ste vzali kľúč známos­ti; sami ste ne­vošli a vchádzajúcim ste bránili.


Verš v kontexte

…51 od krvi Ábelovej až do krvi Za­chariášovej, ktorý za­hynul medzi ol­tárom a chrámom. Áno, hovorím vám, bude vy­hľadaná od tohoto po­kolenia. 52 Beda vám, zákon­níkom, že ste vzali kľúč známos­ti; sami ste ne­vošli a vchádzajúcim ste bránili. 53 A keď vy­šiel od­tiaľ, začali zákon­níci a farize­ovia strašne sa na neho hnevať…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…52 Beda vám, zákon­níkom, že ste vzali kľúč známos­ti; sami ste ne­vošli a vchádzajúcim ste bránili.…

Evanjelický

…52 Beda vám, zákon­níkom, že ste vzali kľúč po­znania; sami ste ne­vošli, a ktorí chceli voj­sť, tým ste pre­kážali.…

Ekumenický

…52 Beda vám, zákon­níci, pre­tože ste pre­vzali kľúč po­znania; sami ste ne­vošli a tým, čo chceli voj­sť, ste v tom za­bránili.…

Bible21

…52 Běda vám znal­cům Záko­na, že jste vza­li klíč k po­znání! Sami jste ne­veš­li a těm, kdo vcháze­li, jste zabránili.“…

Roháček › Lukáš › 11,52

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček