Roháček3. Mojžišova23,14

3. Mojžišova 23:14

Leviticus

A chleba a praženého zbožia ani klasov nebudete jesť až práve do toho is­tého dňa, až keď donesiete obet­ný dar svoj­ho Boha; to vám bude večným ustanovením po vašich po­koleniach vo všet­kých vašich byd­lis­kách.


Verš v kontexte

13 A jeho obil­ná obeť bude dve desatiny jem­nej múky bielej, za­miesenej v oleji, ohňová to obeť Hos­podinovi, upokojujúca vôňa, a jeho liata obeť štv­rť hína vína. 14 A chleba a praženého zbožia ani klasov nebudete jesť až práve do toho is­tého dňa, až keď donesiete obet­ný dar svoj­ho Boha; to vám bude večným ustanovením po vašich po­koleniach vo všet­kých vašich byd­lis­kách. 15 A na­počítate si od na­sledujúceho dňa po tej sobote, odo dňa, ktorého ste donies­li snopok obeti po­vznášania, sedem pl­ných týždňov to bude,

späť na 3. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

14 A chleba a praženého zbožia ani klasov nebudete jesť až práve do toho is­tého dňa, až keď donesiete obet­ný dar svoj­ho Boha; to vám bude večným ustanovením po vašich po­koleniach vo všet­kých vašich byd­lis­kách.

Evanjelický

14 Chlieb, pražené obilie a mladé zrno ne­smiete jesť do toho dňa, po­kiaľ ne­prinesiete obet­ný dar svoj­mu Bohu: to je večné ustanovenie pre vaše po­kolenia vo všet­kých vašich byd­lis­kách.

Ekumenický

14 Chlieb, pražené zrno alebo tlčené zrno nebudete jesť až do toho dňa, kým ne­prinesiete obet­ný dar svoj­mu Bohu. To je trvalé ustanovenie pre všet­ky vaše po­kolenia vo všet­kých vašich byd­lis­kách.

Bible21

14 Ne­bu­dete ze sklizně jíst chléb ani pražené nebo čer­stvé zrní, dokud ne­při­ne­sete ten­to dar své­mu Bo­hu. To je věčné us­tano­vení pro všech­na vaše poko­lení, ve všech vašich příbyt­cích.