RoháčekKolosenským4,9

Kolosenským 4:9

s Onezimom, ver­ným a milovaným bratom, ktorý je jed­ným z vás, vám oznámia všet­ko, čo sa tu deje.


Verš v kontexte

8 ktorého som po­slal k vám na to is­té, aby tiež zvedel, ako sa vy máte a čo robíte a aby po­tešil vaše srd­cia, 9 s Onezimom, ver­ným a milovaným bratom, ktorý je jed­ným z vás, vám oznámia všet­ko, čo sa tu deje. 10 Po­zdravuje vás Aris­tar­chus, môj spolu­zajatec a Marek, ses­trenec Bar­nabášov, (o ktorom ste do­stali príkazy. Keby prišiel k vám, prij­mite ho),

späť na Kolosenským, 4

Príbuzné preklady Roháček

9 s Onezimom, ver­ným a milovaným bratom, ktorý je jed­ným z vás, vám oznámia všet­ko, čo sa tu deje.

Evanjelický

9 ako aj Onezimos, ver­ný a milovaný brat, ktorý je od vás. Oni vám oznámia všet­ko, čo sa tu deje.

Ekumenický

9 a to s Onezimom, ver­ným a milovaným bratom, ktorý je jeden z vás. Oni vám po­vedia všet­ko, čo sa tu deje.

Bible21

9 spo­lu s věrným a mi­lovaným bra­t­rem One­zi­mem, vaším krajanem. Ti vám po­ví o všem, co se tu děje.