RoháčekJózua24,10

Józua 24:10

Ale nech­cel som počuť Baláma, lež naopak: musel vám znova a znova žeh­nať, a tak som vás vy­tr­hol z jeho ruky.


Verš v kontexte

9 A po­vs­tal Balák, syn Cip­porov, moáb­sky kráľ, a bojoval proti Iz­raelovi a pošlúc pos­lov povolal Baláma, syna Be­orov­ho, aby vám zlorečil. 10 Ale nech­cel som počuť Baláma, lež naopak: musel vám znova a znova žeh­nať, a tak som vás vy­tr­hol z jeho ruky. 11 A keď ste prešli cez Jor­dán, prešli ste k Jerichu, a bojovali proti vám páni Jericha, Amorej, Ferezej, Kananej, Hetej, Gir­gazej, Hevej a Jebuzej, a dal som ich do vašej ruky.

späť na Józua, 24

Príbuzné preklady Roháček

10 Ale nech­cel som počuť Baláma, lež naopak: musel vám znova a znova žeh­nať, a tak som vás vy­tr­hol z jeho ruky.

Evanjelický

10 Ja som však nech­cel počúvať Bileáma, ale znova a znova som vám žeh­nal, a tak som vás vy­tr­hol z jeho ruky.

Ekumenický

10 Ja som však nech­cel počúvať Bileáma, ale znova a znova som vás žeh­nal a tak som vás vy­tr­hol z jeho ruky.

Bible21

10 Ne­hod­lal jsem ale Balaá­ma vy­s­lyšet, a tak vám žeh­nal a žeh­nal. Tak jsem vás vy­svo­bo­dil z jeho ru­ky.