RoháčekJózua13,5

Józua 13:5

i zem Gibeľanov a celý Libanon na východ sln­ka od Bál­gáda pod vr­chom Her­monom až po­tiaľ, kde sa vchádza do Chamata.


Verš v kontexte

4 od juhu celá zem Kananejova a Meára, ktorá pat­rí Sidoncom až po Afék, až po územie Amoreja, 5 i zem Gibeľanov a celý Libanon na východ sln­ka od Bál­gáda pod vr­chom Her­monom až po­tiaľ, kde sa vchádza do Chamata. 6 Všet­kých obyvateľov po­horia od Libanona až po Mis­refót-májim, všet­kých Sidon­cov, ja ich vy­ženiem pred syn­mi Iz­raelovými. Len ju roz­deľ losom Iz­raelovi do dedičs­tva tak, ako som ti pri­kázal.

späť na Józua, 13

Príbuzné preklady Roháček

5 i zem Gibeľanov a celý Libanon na východ sln­ka od Bál­gáda pod vr­chom Her­monom až po­tiaľ, kde sa vchádza do Chamata.

Evanjelický

5 k tomu Gebal a celý Libanon na východe sln­ka, od Baal-Gádu po úpätie vr­cholu Cher­món až po vstup do Chamátu,

Ekumenický

5 ďalej územie Gebalčanov a celý Libanon na východe od Baál-Gádu po úpätie vr­chu Cher­món, až ta, kde sa pri­chádza do Chamátu.

Bible21

5 Dále území Ge­bal­ských a ce­lý Li­banon na východ od Baal-gá­du pod ho­rou Her­mon až k Lebo-chamá­tu.