RoháčekJózua10,36

Józua 10:36

Po­tom od­išiel Jozua i celý Iz­rael s ním z Eg­lona hore do Heb­rona, a bojovali proti ne­mu.


Verš v kontexte

35 A zau­jali ho toho dňa a po­bili ho os­trím meča, i všet­ky duše, ktoré boly v ňom, za­hladil cel­kom toho dňa, za­riek­nuté na záhubu, všet­ko tak, ako učinil Lachišu. 36 Po­tom od­išiel Jozua i celý Iz­rael s ním z Eg­lona hore do Heb­rona, a bojovali proti ne­mu. 37 A zau­jali ho a po­bili ho os­trím meča i jeho kráľa i všet­ky jeho mes­tá i všet­ky duše, ktoré boly v ňom; ne­ponechal ni­koho živého, všet­ko tak, ako učinil Eg­lonu, a za­hladil ho, za­riek­nuc ho na záhubu, i všet­ky duše, ktoré boly v ňom.

späť na Józua, 10

Príbuzné preklady Roháček

36 Po­tom od­išiel Jozua i celý Iz­rael s ním z Eg­lona hore do Heb­rona, a bojovali proti ne­mu.

Evanjelický

36 Po­tom Józua a celý Iz­rael s ním vy­stúpili z Eg­lónu do Cheb­rónu a bojovali proti ne­mu.

Ekumenický

36 Po­tom Jozua a celý Iz­rael s ním od­išli z Eglóna do Heb­rona a bojovali proti ne­mu.

Bible21

36 Po­tom Jo­zue s ce­lým Iz­rae­lem táhl od Eglo­nu k Hebro­nu a za­útoči­li na něj.