33,25

Jób 33:25

— Vtedy omladne jeho telo viac ako za detstva; navráti sa ku dňom svojej mladosti;

Verš v kontexte

…24 vtedy sa zľutuje nad ním a povie: Vyprosti ho, aby nesostúpil do jamy; našiel som výkupné. 25 Vtedy omladne jeho telo viac ako za detstva; navráti sa ku dňom svojej mladosti; 26 bude sa modliť Bohu, a bude mu milostivý, a uvidí jeho tvár s jasotom, a Bôh navráti smrteľnému človekovi jeho spravedlivosť.…

späť na Jób, 33

Príbuzné preklady Roháček ✔

…25 Vtedy omladne jeho telo viac ako za detstva; navráti sa ku dňom svojej mladosti;…

Evanjelický

…25 Jeho telo prekypovať bude mladistvou silou a vráti sa do čias svojej mladosti.…

Ekumenický

…25 Jeho telo bude sviežejšie ako v detstve a do dní svojej mladosti sa navráti.…

Bible21

…25 Jeho tělo se pak jako dítě uzdraví, do dnů svého mládí se náhle navrátí.…

Roháček › Jób › 33,25

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Jób › 33,25

Jób 33:25

— V­tedy omladne jeho telo viac ako za det­stva; na­vráti sa ku dňom svojej mlados­ti;

— Vtedy omladne jeho telo viac ako za detstva; navráti sa ku dňom svojej mladosti;