Roháček › Jób › 31,14

Jób 31:14

— čo by som bol urobil, keby bol po­vs­tal sil­ný Bôh a keby to bol vy­hľadával, čo by som mu bol od­povedal?


Verš v kontexte

…13 Keby som bol opo­vr­hol súdom svoj­ho sluhu alebo svojej diev­ky, keď sa pravotili so mnou, 14 čo by som bol urobil, keby bol po­vs­tal sil­ný Bôh a keby to bol vy­hľadával, čo by som mu bol od­povedal? 15 Či azda ten, ktorý mňa učinil v živote mat­ky, ne­učinil i jeho? A či nás oboch ne­ut­voril jeden a ten is­tý v lone mat­ky?…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček ✔

…14 čo by som bol urobil, keby bol po­vs­tal sil­ný Bôh a keby to bol vy­hľadával, čo by som mu bol od­povedal?…

Evanjelický

…14 čo by som robil, keby po­vs­tal Boh, čo by som Mu od­povedal, keby ma skúmal?…

Ekumenický

…14 čo urobím, keď Boh po­vs­tane a ako budem od­povedať, keď ma bude skúmať?…

Bible21

…14 Co bych si pak počal Bohu tváří v tvář? Co bych mu od­po­věděl, až se mě bude ptát?…

Roháček › Jób › 31,14

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček