Ekumenický › Jób › 31,14

Jób 31:14

— čo urobím, keď Boh po­vs­tane a ako budem od­povedať, keď ma bude skúmať?


Verš v kontexte

…13 Ak som svoj­mu sluhovi alebo slúžke pri spore so mnou odo­prel právo, 14 čo urobím, keď Boh po­vs­tane a ako budem od­povedať, keď ma bude skúmať? 15 Vari ten, čo ma v matke utvoril, ne­ut­voril aj jeho? Nie je to ten is­tý, ktorý nás stvár­nil v lone mat­ky?…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

…14 čo by som bol urobil, keby bol po­vs­tal sil­ný Bôh a keby to bol vy­hľadával, čo by som mu bol od­povedal?…

Evanjelický

…14 čo by som robil, keby po­vs­tal Boh, čo by som Mu od­povedal, keby ma skúmal?…

Ekumenický ✔

…14 čo urobím, keď Boh po­vs­tane a ako budem od­povedať, keď ma bude skúmať?…

Bible21

…14 Co bych si pak počal Bohu tváří v tvář? Co bych mu od­po­věděl, až se mě bude ptát?…

Ekumenický › Jób › 31,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček