Jób 16:14
— Roztrhol ma jako nejakú stenu, trhlinu na trhlinu; pobehol proti mne sťa nejaký silák.
Verš v kontexte
…13 Obkľúčili ma jeho strelci, rozťal moje ľadviny a nešetril; vylial moju žlč na zem. 14 Roztrhol ma jako nejakú stenu, trhlinu na trhlinu; pobehol proti mne sťa nejaký silák. 15 Smútočné vrece som si ušil na svoju zjazvenú kožu a svoj roh som strčil do prachu.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…14 Roztrhol ma jako nejakú stenu, trhlinu na trhlinu; pobehol proti mne sťa nejaký silák.…
Evanjelický…14 Ranu za ranou mi spôsobuje, rúti sa proti mne ako bojovník.…
Ekumenický…14 Zasadzuje mi úder za úderom, rúti sa proti mne ako bohatier.…
Bible21…14 Dává mi jeden úder za druhým, vrhá se na mě jako válečník.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček