RoháčekJób15,29

Jób 15:29

Nez­bohat­ne, ani ne­ob­stojí jeho imanie, ani sa ťar­chou nebude kloniť ich nadobud­nutý majetok k zemi.


Verš v kontexte

28 A býval v zkazených mes­tách, v domoch, v ktorých ne­mali bývať, ktoré boly určené na hromady rumov. 29 Nez­bohat­ne, ani ne­ob­stojí jeho imanie, ani sa ťar­chou nebude kloniť ich nadobud­nutý majetok k zemi. 30 Ne­uh­ne zo tmy; plameň usuší jeho výhonok, a uhne od ducha jeho úst.

späť na Jób, 15

Príbuzné preklady Roháček

29 Nez­bohat­ne, ani ne­ob­stojí jeho imanie, ani sa ťar­chou nebude kloniť ich nadobud­nutý majetok k zemi.

Evanjelický

29 Nez­bohat­ne a jeho imanie ne­ob­stojí, ani jeho klas sa k zemi sk­láňať nebude.

Ekumenický

29 Nez­bohat­ne a jeho majetok ne­ob­stojí ani jeho klasy sa nebudú na­kláňať k zemi.

Bible21

29 Bo­hatý ne­zůstane, jeho moc neobstojí, jeho vliv ne­bu­de se šířit po ze­mi.

RoháčekJób15,29