RoháčekJeremiáš37,5

Jeremiáš 37:5

A voj­sko fara­onovo bolo vy­šlo z Egyp­ta. A keď počuli Chal­deji, ktorí ob­liehali Jeruzalem, o nich zvesť, od­tiah­li hore od Jeruzalema.


Verš v kontexte

4 Jeremiáš v­tedy ešte chodil slobod­ne medzi ľudom, a neboli ho ešte dali do žalára. 5 A voj­sko fara­onovo bolo vy­šlo z Egyp­ta. A keď počuli Chal­deji, ktorí ob­liehali Jeruzalem, o nich zvesť, od­tiah­li hore od Jeruzalema. 6 A stalo sa slovo Hos­podinovo k prorokovi Jeremiášovi po­vediac:

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

5 A voj­sko fara­onovo bolo vy­šlo z Egyp­ta. A keď počuli Chal­deji, ktorí ob­liehali Jeruzalem, o nich zvesť, od­tiah­li hore od Jeruzalema.

Evanjelický

5 Vtedy faraónovo voj­sko vy­tiah­lo z Egyp­ta, a keď sa o tom do­počuli Chal­dej­ci, ktorí ob­liehali Jeruzalem, od­tiah­li od Jeruzalema.

Ekumenický

5 Vtedy faraónovo voj­sko vy­razilo z Egypta. Keď sa však o tom do­zvedeli Chal­deji, ktorí ob­liehali Jeruzalem, od­tiah­li od Jeruzalema.

Bible21

5 Z Egyp­ta me­zi­tím vy­táh­lo fa­rao­novo voj­sko, a když se o nich do­zvědě­li Babyloňané ob­léhající Je­ruzalém, stáh­li se od měs­ta.)